Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 26 octobre 2026
Ces conditions s’appliquent à votre utilisation de Graciel (« Graciel: Bible Verse Widget »), publiée par INDIGATE LLC. Elles complètent le contrat de licence d’utilisateur final d’Apple, qui s’applique aussi. En utilisant l’app, vous acceptez les deux.
L’app
Graciel affiche chaque jour un verset biblique et une courte méditation, dans l’app et dans des widgets, et vous permet de garder des intentions de prière et des versets sur votre iPhone. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser l’app sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, selon les règles d’utilisation de l’App Store.
Contenu
- Les textes bibliques proviennent de traductions du domaine public : Louis Segond 1910, King James Version, World English Bible, Luther 1912 et Reina-Valera 1909.
- Les méditations sont écrites pour Graciel et proposées pour la réflexion personnelle. Elles ne constituent pas un conseil pastoral, médical ou professionnel.
Graciel Premium
- Le verset du jour, le petit widget d’accueil et jusqu’à 3 intentions de prière sont gratuits. Les méditations entières, tous les widgets, toutes les traductions et tous les papiers, et les intentions illimitées demandent Graciel Premium.
- Graciel Premium est proposé en abonnement annuel renouvelable automatiquement, avec un essai gratuit de 7 jours pour les nouveaux abonnés éligibles, ou en abonnement mensuel renouvelable automatiquement. Les prix sont affichés dans l’app avant l’achat et peuvent varier selon le pays.
- Le paiement est débité sur votre compte Apple à la confirmation de l’achat ou, avec un essai gratuit, à la fin de l’essai.
- L’abonnement se renouvelle automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est débité dans les 24 heures précédant la fin de la période.
- Vous pouvez gérer ou résilier votre abonnement dans Réglages > [votre nom] > Abonnements sur votre iPhone. Supprimer l’app ne résilie pas l’abonnement.
- La partie non utilisée d’un essai gratuit prend fin à l’achat d’un abonnement.
- Les achats sont traités par Apple. Les demandes de remboursement se font auprès d’Apple sur reportaproblem.apple.com.
Usage autorisé
Ne copiez, ne modifiez, ne décompilez ni ne revendez l’app ou ses méditations, et ne l’utilisez pas d’une manière contraire à la loi ou aux règles d’Apple.
Limitation de responsabilité
L’app est fournie « en l’état ». Dans les limites permises par la loi, nous ne garantissons pas l’absence d’erreurs et ne sommes pas responsables des dommages indirects. Rien dans ces conditions ne limite vos droits issus du droit impératif de la consommation.
Modifications et résiliation
Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la date ci-dessus indique la dernière version. Vous pouvez cesser d’utiliser l’app à tout moment. Nous pouvons suspendre l’accès en cas de manquement grave.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit du lieu d’immatriculation de l’éditeur, sans vous priver de la protection des règles impératives de votre pays de résidence.